kommt aus dem Hamburger (Mund)raum und bedeutet: verzwickt oder auch knifflig.
Aber ob man dieses Wort unter der Rubrik "merkwürdige Begriffe" führen sollte ?
AILEKRAIDICH ?? ich fuerchte, dass es so nicht geschrieben wird... aber gesprochen... also schriftdeutsch etwa so: oilekreidig... kommt aus dem schwaebischen und heisst soviel wie "vallachei" oder "pampa"... wenn ich dann mal bei meinen grosseltern in sueddeutschland bin, heissts immer auf meine antwort, dass ich in flensburg wohne: "du woonscht ja im ailekraidich!"
vigeliensch
Aber ob man dieses Wort unter der Rubrik "merkwürdige Begriffe" führen sollte ?
Es ist übrigens, meiner Meinung nach, ein hugenottische Wort, oder Florina?
Beweise Watson,
wie waers mit