denk ich eher an einen (psychisch) halbstarken jugendlichen, der sich bei einer kleinen provokation als (physisch) ganzstarker jugendlicher zu erkennen und einem mit dem fuß ein paar auf die nuss gibt.
so etwas, wie es vor wenigen wochen von meinem trauzeugen beobachtet wurde. da schnappte ein bursche einen anderen am kragen und beschallte ihn eindringlich mit einem:
"host du oarschloch zu meina mama gsogt? NED NA SOGN!"
übersetzung:
"hast du arschloch zu meiner mama gesagt? nicht nein sagen!"
dieses "ned na sogn", das man nicht so schreiben kann, wie es klingt, ist wohl das bedrohlichste, was man sich in dieser situation vorstellen kann. vor allem: was soll man denn bitte antworten ohne auf die fresse zu bekommen?
bei kickbox
aber sonst lautet die lösung: IUA
Sie meinen
''Du mich sagen Arsch, ich mach Dich Kickbox!"
ich mein eher
"host du oarschloch zu meina mama gsogt? NED NA SOGN!"
übersetzung:
"hast du arschloch zu meiner mama gesagt? nicht nein sagen!"
dieses "ned na sogn", das man nicht so schreiben kann, wie es klingt, ist wohl das bedrohlichste, was man sich in dieser situation vorstellen kann. vor allem: was soll man denn bitte antworten ohne auf die fresse zu bekommen?
Wahrlich verzwickt
Hier hilft nur noch geschicktes Einlenken.
Heben Sie beispielsweise die Vorzüge der besagten Mutter hervor.
Klassisches Klangbeispiel:
''Du kannst Deiner Mutter übrigens sagen, dass sie wieder zum Putzen kommen darf. Wir haben das Geld gefunden...''